xx33448899@gmail.com 中文翻译

此后，船舶总公司和“南北船”又陆续将30万吨超大型油船（VLCC）、大型LNG船、万箱级集装箱船和自升式钻井平台、半潜式钻井平台等高端产品打入国际市场。中国船舶工业行业协会原会长助理杨新崑2018年曾发文回忆改革开放四十年来世界造船工业的发展变迁。20世纪五六十年代，世界造船中心在欧美。当时，杨新崑以工程师身份代表中国机械进出口公司在波兰、罗马尼亚等国，为原中国远洋运输（集团）总公司、原中国海运（集团）总公司监造船舶，目睹了欧洲造船工业水平及发达的船舶配套业；20世纪七八十年代，世界造船中心逐渐向日本、韩国、新加坡转移。日本造船工业本土配套国产化率为98%，韩国造船工业本土配套国产化率约为85%；21世纪初，世界造船中心开始向中国转移，主要是长三角地区、渤海湾地区、珠三角地区。在造船第一梯队国家中，中国一举超过日本、韩国，造船产量成功登顶。

从2014年起开发油气资源是印度能源业的首要任务。印石油天然气公司（CONGC）计划在2017至2018财年前斥资90多亿美元，开发位于本国东部海上克里希纳-戈达瓦里盆地中的石油资产。同时印度国内仍有大量的油气板块正在进行拍卖。但是印度严格的法规以及缺乏透明定价让许多私营公司都望而却步，这迫使印度只能进口大量的原油。

截至2018年5月底，我国沪深两市已成立ETF产品151只，整体市场资产规模在2500亿元左右。其中，沪深300、上证50、中证500在规模和产品开发数量上一路领先其他指数。未来，随着市场的逐步成熟和体制的不断完善，ETF作为被动投资首要工具的地位会越发不可动摇。

（法治周末记者 陈霄 编辑整理）责任编辑：梁斌 SF055学员最小仅8岁 花费最低需七千起底成都“青少年减肥营”来源：华西都市报8岁就已步入减肥大军，这样的案例你见过吗？近年来，各地掀起减肥热，而减肥群体也在潜移默化中慢慢发生改变：不仅限于成年人，更多往青少年发展。至此，一系列以青少年为受众主体的减肥营应运而生。

☆美元兑瑞郎调查对本周美元兑瑞郎汇率预测中值为1.0203；未来一个月汇率预测中值为1.0117，未来三个月汇率预测中值为1.0091。其中，45%受访者预测美元兑瑞郎本周将上涨，44%受访者预测美元兑瑞郎本周将下跌，11%看平。最乐观的预测预计本周美元兑瑞郎将升至1.0350，最悲观的预测则预计将跌至1.0031。

高通上个月预测，2020年将有2亿部5G手机发货给零售商。有行业分析师本周的另一项估计估计，2020年将有2.29亿部5G手机出货，2021年将增至4.62亿部。目前的情况是，当其他公司为手机制造竞争对手的“系统芯片”产品时，高通依然占据主导地位，拥有40%的市场收入。这意味着这些芯片支持的硬件功能将成为全年手机的卖点，并可能渗透到高通稍后推出的预算定价芯片中。